Al lange tijd is het via Google Vertaling mogelijk om teksten te vertalen van- en naar tientallen talen. Daar komt binnenkort, mogelijk tegen betaling, een menselijke variant bij.
Dat maakte Webwereld gisteren bekend. Bezoekers van de site kunnen hun tekst uploaden en extra informatie toevoegen, zoals omschrijving van de tekst, deadline voor de vertaling en ook de gewenste vertaler. Ze kunnen ervoor kiezen om de content door een beëdigd vertaler of door een vrijwilliger te laten vertalen.
Google Translation Center, zoals de nieuwe dienst waarschijnlijk zal gaan heten, wordt een online omgeving waar vertalers gebruik kunnen maken van een aantal handige opties bij hun werk. Hiertoe horen een inbox met te vertalen content waaruit gekozen kan worden, een woordenlijst, een lijst van eerder vertaalde teksten en overzicht van herzieningen.
Lees hier het volledige bericht.
